Překlad "že chlápek" v Bulharština


Jak používat "že chlápek" ve větách:

Ta holka z toho gangu říkala, že chlápek v košili napadnul její kámoše baseballovou pálkou.
Момичето от бандата каза, мъж с бяла риза и вратовръзка е нападнал нейните приятели.
Říkají, že chlápek s hadem už je na cestě.
Казаха, че имали някакъв тип със змия.
Všiml jsem si, že chlápek dostal pořádnou nakládačku.
Забелязах само, че момчето отнесе здрав пердах.
Jediné co vím, že chlápek co mě najal měl hovor od Lionela Luthora.
Знам само, че този който ме нае, му се обади Лайнъл Лутор.
Super. Ukázalo se, že chlápek co mě nesnáší je jedenáctiletá holka.
Е, оказа се, че човекът, който ме мрази е 11-годишно момиченце.
Nemyslíš si, že chlápek v uniformě strážného s pátracím psem je trochu nápadnej?
Не мислиш ли, че пазач с униформа и с куче търсач се набива на очи?
Nemyslíš si, že chlápek ve vězeňských hadrech s pouty na rukách je trochu nápadnej?
Не мислиш ли, че човек в затворнически дрехи с белезници на ръцете се набива на очи?
Ale myslím, že chlápek od vedle prodává drogy mým zákazníkům.
Мисля, че съседът ми продава дрога на клиентите ми. Кара се с хората.
Takže si vnucujete to, že chlápek, který vám to provedl, bude potrestán.
Значи искаш да вярваш, че човекът, който ти причини това, ще бъде наказан.
Myslíte si, že chlápek, který mi to provedl, se cítí hrozně?
Мислиш ли, че мъжът, който ми причини това се чувства зле?
Jak se to stane, že chlápek jako on se stane prezidentem?
Как може мъжете да искат да станат президенти?
Ale držíte se těch, kterým nerozumíte, protože ty, kterým rozumíte dávají smysl a vy věříte, že chlápek, který je vytvořil, věděl co dělá.
Но спазвате онези които не разбирате, защото другите са ви ясни и вярвате, че пичът, който ги е създал е знаел какви ги върши.
A nikdy mu nepřišlo jen těžko uvěřitelné že chlápek jako já může chodit...
Така и не е разбрал, че такъв като мен може да излиза с...
Přál bych si, abych vám mohl říct, že chlápek z Monopolů se pral jako ďas, a sestry ho nechaly být.
Иска ми се да ви кажа, че човекът от Монополи се би за добра кауза и "Сестрите" го оставиха на мира.
Ty myslíš, že chlápek jako on bude mít nedostatek chlastu?
И си мислиш, че като на рекламата ще си намериш някоя мадама?
Myslíte, že chlápek co bydlel vedle Samova syna, věděl, že bydlí vedle Samova syna?
Мислиш, че човекът, живеещ в съседство на сина на Сам, знае, че живее в съседство на сина на Сам?
Říkám, že chlápek, co viděl jinýho chlápka krást peníze z místa činu, chce, aby si Christine držela odstup.
Казвам, че онзи, който те видя да крадеш пари от местопрестъплението иска Кристин да се разкара.
Máme tedy všechny kulky, což znamená, že chlápek v červeném zasažen nebyl.
Всички куршуми са налице. Мъжът с червената риза не е улучен.
Myslím, že oba víme, že chlápek, o kterém je řeč, není pravý Locke.
И двамата знаем, че човекът, за когото говоря не е точно Лок.
Opravdu si myslíte, že chlápek se stenózou by natřel ten test na šlapadle?
И така би издържал тестовете ни?
A řekl jim co, že chlápek "tik-v-obličeji" říká, že nás vyloupí?
И да им кажа какво, човекът по лицевите тикове каза, че ще бъдем обрани?
dokážete si představit mé překvapení že chlápek stejného jména byl zvolen presidentem Longshoremanské unie.
Представете си изненадата ми, когато чух, че човек със същото име е избран за президент на съюза на пристанищните работници.
Jo, nemyslím si, že chlápek, co mi je dal, chtěl abych zapadnul.
Не мисля, че искат да остана незабелязан.
Je přece jasné, že chlápek s šestiranným revolverem dostane nějakého staříka s magickou hůlkou.
Ясно е, че пич с пищов ще бие старец с пръчка.
Řekněme, že chlápek ze školní ochranky a já jsme se sblížili.
Нека просто да кажем, че с охраната на училището имаме нещо общо.
Háček byl v tom, že chlápek, co rozvážel mlíko, vám šukal ženskou.
Проблемът беше, че човекът, който доставя млякото, ебеше жена ти.
No, jen... že chlápek, kterého bys nejraděj zabil, skončí mrtvej?
Човек, който искаш да убиеш... се озовава убит.
A nejlepší je, že chlápek, kterýmu to ukradneme, o tom zlatu vůbec nemá páru.
Най-хубавото е, че този, от когото ще крадем, не знае къде е.
Je to složité, ale v podstatě jde o to, že chlápek od Heinzových fazolí nenávidí chlápka od Heinzova kečupu.
Човекът от Боба Хайнц мрази човека от Кетчуп Хайнц.
Říkal jsem ti, že chlápek od Sears přijde opravit pračku až zítra.
Казах ти, че човека от Сиърс идва утре да поправи пералнята.
Zdá se zvláštní, že chlápek poruší podmínku, ukradne auto svých rodičů, a pak, když je na útěku, prostě řekne, "Sbohem, krutý světe".
Странно е човек да си наруши гаранцията, да открадне колата на родителите си и да избяга само, за да каже "Сбогом жесток свят."
No, Dinah dostala zaplaceno, což znamená, že chlápek nahoře je spokojený.
Ами, платиха ни добре, което значи, че клиентът е останал доволен.
Vypadá to, že chlápek, co ukradl tu dodávku prostě vyhodil krabice tady.
Изглежда, че човекът, който е откраднал камиона просто дъмпингови го тук.
Hlavně jsem překvapený, že chlápek jako ty, vydržel pracovat pro Camerona Dennise.
Мъж като теб, изненадан съм, че понася да работи за Камерън Денис по начало.
Takže... řekněme, že chlápek, který podstoupil tuhle operaci, dneska hraje.
Та нека кажем, че този човек, който си е направил тази операция, той, ъм, той играе днес.
Že chlápek, co s námi nechtěl mít nic společného, má novou adresu a rodinu?
Че човекът, който не иска да има нищо общо с нас има нов адрес и семейство?
Vtipné na tom je, že chlápek, který je podnítil, zůstal skrytý.
Забавното е, че човекът, който провокира цялото нещо, дори не се появи.
Je to znamení, že chlápek bude mít na večeři čerstvou kachnu.
Знак е, че тоя ще хапва патешко.
Stejně jako jste si řekl vy, že chlápek se záznamem určitě zabil paní Torresovou.
като как да го приема, човек със записа е този, който е убил Г-жа Торес?
Jak by se veteráni cítili, kdyby zjistili, že chlápek, co jim řekl ne, chodí okolo, v obleku za $7, 000?
Как биха реагирали ветераните, ако узнаят, че човекът, който им казва НЕ се разхожда наоколо с костюми по за $7000?
2.1322350502014s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?